General: For purposes of these Terms and Conditions of Sale (the "Terms and Conditions"), Grimco and the party purchasing goods and/or services from Grimco is referred to as the "Customer". All sales of products ("Products") by Grimco to Customer are subject to these Terms and Conditions. These Terms and Conditions are the entire terms and conditions related to and governing the sale of Products and Services by Grimco to Customer and to Customer's Account. Any provisions contained in any document issued by Customer are expressly rejected. Customer's receipt of Products or Grimco's commencement of performance of services ("Services") for Customer will constitute Customer's acceptance of these Terms and Conditions. No waiver, consent, modification, amendment or change of these Terms and Conditions shall be binding unless in writing and signed by Grimco and Customer. Grimco's failure to object to terms contained in any Customer document will not be a waiver or modification of these Terms and Conditions. All orders are subject to acceptance in writing by an authorized representative of Grimco.
Account: "Account" means a business charge account with Grimco established and which shall be used only for the purchase of Products and/or Services from Grimco for Customer's business use in Canada. Customer has chosen to apply for this account for its business use to purchase Products and/or Services on open account subject to these Terms and Conditions. In consideration of the granting of Account privileges by Grimco, Customer promises to pay Grimco for any purchases made on this Account, plus any other fees or charges pursuant to these Terms and Conditions. Customer hereby agrees that this Account shall be used only for the purchase of Products and/or Services from Grimco and said purchases do not arise out of a consumer transaction and are therefore not governed by consumer credit regulations or other consumer protection legislation. Accounts inactive for a period greater than one (1) calendar year will be inactivated. Grimco retains the right to put any account on hold, refuse shipments or send to collection any Account determined to have above average days to pay or deemed as unsatisfactory account operation. Customer will receive written and verbal notification of any debt sent to collection.
Authorized Purchaser: Persons who may use the Account are those listed as "Authorized Purchasers" in the Account application. Customer agrees that it will promptly notify Grimco of any changes in the names/titles of Authorized Purchasers listed in the Account application. Customer agrees to be liable to the extent permitted by applicable law for any losses Grimco suffers due to Customer's failure to notify Grimco of any changes to the Authorized Purchasers list. Customer agrees that Grimco may rely upon all reasonable representations of persons representing themselves to be Customer's authorized agents with authority to make purchases against Customer's Account unless Customer has provided to Grimco's Manager of Credit a list of Authorized Purchasers in writing. Purchases and/or deliveries are authorized to be made without signature.
Credit Review and Approval; Credit Line/Limit: It is agreed that Grimco may investigate Customer's credit worthiness and that of any guarantor. Customer hereby authorizes any and all suppliers, credit agencies, banks, savings and loans, and/or other financial institutions to furnish credit information to Grimco to be used for determining whether to approve Customer's Account application and credit limit and for reviewing Customer's credit history and reviewing such credit limit and for any other lawful purpose. Customer agrees that Grimco may establish a limited line ("Credit Line") with a fixed credit limit for Customer's convenience and that Customer's Account balance at any one time will not exceed its Credit Line. Customer agrees that Grimco may unilaterally change Customer's Credit Line from time to time, based on Grimco's evaluation of changes in Customer's credit capacity, credit history and performance under its Account.
Invoicing/Payment Terms: Customer agrees that if an Account is opened with Grimco, all credit extended on the Account shall be governed by these Terms and Conditions. Customer agrees to accept Grimco's descriptive billing system accounting for all purchases on the Account. Grimco's invoice number will be the reference number used for billing and invoicing purposes to identify purchases of Products and/or Services. Purchase order numbers will be accepted by Grimco when available and printed on Customer's Account billing statement supplement for Customer's information only. These Terms and Conditions supersede those of any other document, including, but not limited to, executed purchase orders containing terms and conditions contrary to these Terms and Conditions. Upon establishment of an Account, Customer agrees to pay, at such place as Grimco designates, in accordance with the Account billing statement or invoice, Customer's total Account balance, and all applicable charges and fees which may then be in effect. From time to time, Grimco may, in Grimco's sole discretion, change the existing rates, charges, and these Terms and Conditions, as well as introduce new terms as may be authorized by law. Any such amendments will apply to the then existing balance of Customer's Account. Customer's failure to pay its Account pursuant to these Terms and Conditions may result in the suspension or termination of Customer's Account as determined by Grimco, in its sole discretion. Unless otherwise set forth on an invoice; Customer shall pay all amounts due within thirty (30) days after the date of the invoice. Grimco reserves the right to require from Customer full or partial payment in advance, or other security that is satisfactory to Grimco, at any time that Grimco believes in good faith that Customer's financial condition does not justify the terms of payment specified.
Late Charge: If Customer fails to pay any amounts when due, Customer shall pay Grimco interest thereon at a periodic rate of one and one-half percent (1.5%) per month (18% per annum) (or, if lower, the highest rate permitted by law), together with all costs and expenses (including without limitation reasonable legal fees and disbursements and court costs incurred by Grimco in collecting such overdue amounts or otherwise enforcing Grimco's rights hereunder.
Dishonoured/NSF Cheque Fees: A service charge fee of $25 for each cheque returned by Customer's bank will be assessed; provided that such charge does not violate any laws of the applicable jurisdiction.
Pricing: Pricing for Grimco Products and Services is subject to change, in Grimco's sole discretion, with or without notice. All prices quoted by Grimco are valid for thirty (30) days, unless otherwise stated in writing. All prices set forth on Products will be as specified by Grimco or, if no price has been specified or quoted, will be Grimco's price in effect at the time of shipment. All prices are subject to adjustment on account of specifications, quantities, raw materials, cost of production, shipment arrangements or other terms or conditions which are not part of Grimco's original price quotation.
Taxes: Applicable taxes will be charged on the total net purchase price amount of orders unless an exemption certificate from the applicable governmental authority is provided in advance of purchase. Prices for the Products exclude all sales, value added and other taxes and duties imposed with respect to the sale, delivery, or use of any Products covered hereby, all of which taxes and duties must be paid by Customer.
Delivery; Cancellation or Changes by Customer: The Products will be shipped to the destination specified by Customer, F.O.B. Grimco's shipping point. Grimco will have the right, at its election, to make partial shipments of the Products and to invoice each shipment separately. Grimco reserves the right to stop delivery of Products in transit and to withhold shipments in whole or in part if Customer fails to make any payment to Grimco when due or otherwise fails to perform its obligations hereunder. All shipping dates are approximate only, and Grimco will not be liable for any loss or damage resulting from any delay in delivery or failure to deliver which is due to any cause beyond Grimco's reasonable control. In the event of a delay due to any cause beyond Grimco's reasonable control, Grimco reserves the right to terminate the order or to reschedule the shipment within a reasonable period of time, and Customer will not be entitled to refuse delivery or otherwise be relieved of any obligations as the result of such delay. Products as to which delivery is delayed due to any cause within Customer's control may be placed in storage by Grimco at Customer's risk and expense and for Customer's account. Orders in process may be cancelled only with Grimco's written consent and upon payment of Grimco's cancellation charges. Orders in process may not be changed except with Grimco's written consent and upon agreement by the parties as to an appropriate adjustment in the purchase price therefor.
Title and Risk of Loss: Notwithstanding the trade terms indicated above and subject to Grimco's right to stop delivery of Products in transit, title to and risk of loss of the Products will pass to Customer upon delivery of possession of the Products by Grimco to the carrier.
Lost/ Damage Claims: Claims for lost or damaged goods delivered on a freight collect basis are the sole responsibility of Customer. Grimco is not liable for these shipments. Grimco will handle all claims for lost or damaged goods sent on a, freight prepay and add basis. Grimco requires proper documentation to proceed with carrier claims on behalf of Customer. Products must be inspected upon delivery and Customer will require the driver to clearly note the damages on the Pro-bill. Please call a Grimco Sales Representative within forty eight (48) business hours of receipt of damaged goods to obtain a return merchandise authorization number if warranted for an Account credit, and arrange for reshipment of the Products. Grimco will not be liable for lost or damage claims against Pro-bills signed "free and clear". For the purposes of these Terms and Conditions, a "business hour" means any hour during a day, other than a Saturday or a Sunday, on which the Toronto Dominion Bank in Toronto, Ontario is open for commercial banking business during normal hours
Return Policy: Customer must obtain a return merchandise authorization number from a Grimco Sales Representative prior to returning Products. Any Products returned must be in original packaging, free of any damage or defect and in sellable condition. Grimco will refuse all returned merchandise not accompanied by return merchandise authorization number documentation. All returns are subject to a twenty percent (20%) restocking charge except for defective Products covered by a valid manufacturer warranty. Credit notes will be processed only when a Product is returned within thirty (30) days of the return merchandise authorization issue date. NOTE: Custom cut material, special order Products and equipment parts are deemed NON-RETURNABLE.
Disclaimer of Warranty: Products supplied by Grimco that are obtained by Grimco from an original manufacturer or third party supplier are not warranted by Grimco, but Grimco agrees to assign to Customer any warranty rights in such Products that Grimco may have from the original manufacturer or third party supplier, to the extent such assignment is allowed by such original manufacturer or third party supplier. In no event shall Proveer have any obligation to make repairs, replacements or corrections required, in whole or in part, as the result of: (i) normal wear and tear, (ii) accident, disaster or event of force majeure, (iii) misuse, fault or negligence of or by Customer, (iv) use of the Products in a manner for which they were not designed, (v) causes external to the Products such as, but not limited to, power failure or electrical power surges, (vi) improper storage and handling of the Products or (vii) use of the Products in combination with equipment or software not supplied by Seller. If Grimco determines that Products for which Customer has requested warranty services are not covered by the warranty, Customer shall pay or reimburse Grimco for all costs of investigating and responding to such request at Grimco's then prevailing time and materials rates. If Grimco provides repair services or replacement parts that are not covered by the warranty, Customer shall pay Grimco for such services and/or parts at Grimco's then prevailing time and materials rates. Except as may be permitted pursuant to the applicable warranty from an original manufacturer or third party supplier or by applicable law, ANY INSTALLATION, MAINTENANCE, REPAIR, SERVICE, RELOCATION OR ALTERATION TO OR OF, OR OTHER TAMPERING WITH, THE PRODUCTS PERFORMED BY ANY PERSON OR ENTITY OTHER THAN GRIMCO WITHOUT GRIMCO'S PRIOR WRITTEN APPROVAL, OR ANY USE OF REPLACEMENT PARTS NOT SUPPLIED BY GRIMCO, SHALL IMMEDIATELY VOID AND CANCEL ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE AFFECTED PRODUCTS. THE OBLIGATIONS CREATED BY THE PRODUCT WARRANTY TO REPAIR OR REPLACE A DEFECTIVE PRODUCT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF CUSTOMER IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PRODUCT. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THE WARRANTY, GRIMCO DISCLAIMS ALL OTHER REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, ORAL OR WRITTEN, WITH RESPECT TO THE PRODUCTS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. GRIMCO DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE PRODUCTS ARE ERROR-FREE OR WILL ACCOMPLISH ANY PARTICULAR RESULT.
Payment Application: If partial payment is made, unless Customer directs otherwise in writing with each remittance, payments will be applied first to any late or service charges, then against matching open items on the billing statement or invoice, or if not possible, against open items in order of age, with any remaining payment applied as a general credit (on account) reducing unpaid balances, as Grimco may determine in its sole discretion. Credit notes may be applied against older Account invoices or used against future purchases.
Security: As continuing security for the repayment of all money now or in the future owing to Grimco by Customer including, without limitation, the prompt payment, as and when due, of the purchase price of the PMSI Collateral (defined below), or payment of the value given by Grimco to Customer for the purpose of enabling Customer to acquire rights in or to the PMSI Collateral, and the performance of all of the obligations, covenants and warranties of Customer to Grimco under this Agreement or otherwise arising (collectively, the "Obligations"), Customer grants to Grimco a continuing, specific and fixed security interest, and Grimco takes or reserves a security interest, in all goods to be supplied, sold or provided to Customer by Grimco or for which the giving of value by Grimco shall enable Customer to acquire rights in such goods, whether or not such goods constitute inventory of Customer, and including all accretions, substitutions, replacements, additions and accessions to any of them and all proceeds of any of the foregoing (collectively, the "PMSI Collateral"). Customer agrees that Grimco may sign for Customer, as debtor, such financing statements and other documents and instruments as may be required to perfect Grimco's security interest in the Products sold to Customer on credit terms; alternatively, Customer agrees to execute any documents required by Grimco to perfect such security interest.
Default: If Customer does not pay its outstanding balance of its Account when due or if Customer should breach any other of these Terms and Conditions, Grimco may demand the entire balance of the Account to be paid immediately and, as provided by law, commence any legal action for collection of the balance due. Grimco may also pursue any other legal action or remedy deemed necessary or appropriate with respect to any such breach. Customer agrees that Grimco may, at its option, pursue to judgment and collection a separate action or actions for the Account or Accounts at each of Grimco's locations. Customer agrees to pay all costs of collection, including but not limited to, reasonable legal fees. Grimco also reserves all rights and remedies pertaining to repossession and resale of any repossessed Products as provided by law. All remedies herein are cumulative with all other remedies Grimco may have, whether provided by agreement or by law.
Limitation of Liability: NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, (i) THE LIABILITY OF GRIMCO UNDER THESE TERMS AND CONDITIONS (WHETHER BY REASON OF BREACH OF CONTRACT, TORT, INDEMNIFICATION, OR OTHERWISE, BUT EXCLUDING LIABILITY OF PROVEER FOR BREACH OF WARRANTY (THE SOLE REMEDY FOR WHICH SHALL BE AS OTHERWISE PROVIDED IN THESE TERMS AND CONDITIONS)) SHALL NOT EXCEED THE TOTAL PURCHASE PRICE PAID BY CUSTOMER TO GRIMCO WITH RESPECT TO THE PRODUCT(S) GIVING RISE TO SUCH LIABILITY, and (ii) IN NO EVENT SHALL GRIMCO BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF USE OF FACILITIES OR EQUIPMENT, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF PROFITS OR LOSS OF GOODWILL), REGARDLESS OF WHETHER PROVEER (a) HAS BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR SUCH POSSIBILITY WAS REASONABLY FORESEEABLE OR (b) IS NEGLIGENT.
Cancellation: Either party shall have the right to cancel Customer's Account at any time and for any reason as it relates to purchases or future purchases. Customer, of course, remains obligated to pay for any balance existing prior to cancellation and remains responsible for payment of all special order Products ordered by Customer before cancellation.
Offsets/Charge Backs: The Customer agrees that the balance due on the Customer's Account will not be reduced, and that the payments due on the Customer's Account will not be delayed in any manner, by way of any offsets or charge backs of any nature, unless specifically agreed to in writing by Grimco.
Changes in Terms: Customer agrees that Grimco may amend these Terms and Conditions, as well as introduce new terms (including without limitation, non-sufficient cheque charges and other fees) in Grimco's sole discretion. Any such amendments will apply to the then existing balance of Customer's Account to the extent permitted by law.
Assignment: Grimco reserves the right to assign Customer's Account at any time, without prior notice to Customer.
Severability: If, in any jurisdiction, any provision of these Terms and Conditions or their application to Grimco or Customer and its guarantor (if any) is restricted, prohibited or unenforceable, such provision shall, as to such jurisdiction, be ineffective only to the extent of such restriction, prohibition or unenforceability without invalidating the remaining provisions of these Terms and Conditions and without affecting the validity or enforceability of such provision in any other jurisdiction or without affecting its application to other parties or circumstances.
Sales Invoices and Statements: Original sales invoices will not be mailed with or accompany Account billing statements; therefore, Customer must retain the invoice copy received at the time of purchase for Customer's records. Invoices can be delivered by mail, electronically or by fax. Duplicate invoices will be provided upon request. Account billing statements are provided as a courtesy to Customer and a reminder of indebtedness; they are not required in order to affect payment on Customer's account.
Governing Law: THESE TERMS AND CONDITIONS SHALL BE GOVERNED BY THE LAWS OF THE PROVINCE OF ONTARIO AND THE LAWS OF CANADA APPLICABLE THEREIN. Customer and its guarantor, if any, hereby consent to venue in any court of competent jurisdiction selected by Proveer.
MODALITÉS DE VENTE
Généralités: Aux fins des présentes modalités de vente (les « modalités »), Grimco et la partie qui achète des biens et/ou des services à Grimco est désignée le « client ». Toutes les ventes de produits (les « produits ») que conclut Grimco avec le client sont assujetties aux présentes modalités. Les présentes modalités constituent l’intégralité des modalités ayant trait à la vente de produits et de services que conclut Grimco avec le client et qu’elle porte au compte de celui-ci, et qui régissent cette vente. Toutes les dispositions que contient tout document délivré par le client sont expressément rejetées. La réception par le client des produits ou le début de la prestation des services par Grimco (les « services ») pour le compte du client signifiera que le client accepte les présentes modalités. Toute renonciation ou tout consentement aux présentes modalités ou toute modification de celles-ci n’aura force obligatoire que s’il est sous forme écrite et signé par Grimco et le client. Le défaut de la part de Grimco de s’opposer aux modalités que contient un document du client ne constituera pas une renonciation aux présentes modalités ni une modification de celles-ci. Tous les bons doivent faire l’objet d’une acceptation par écrit de la part d’un représentant autorisé de Grimco.
Compte: « compte » dé signe un compte commercial d’achat à crédit établi auprès de Grimco et qui ne doit servir qu’à l’achat de produits et/ou de services à Grimco aux fins commerciales du client au Canada. Le client a choisi de demander l’établissement de ce compte à ses fins commerciales pour acheter des produits et/ou des services à crédit sous réserve des présentes modalités. En contrepartie de l’octroi par Grimco de privilèges relatifs au compte, le client s’engage à lui payer tous les achats, le cas échéant, portés à ce compte, le montant de ces achats étant majoré de toutes les autres charges ou de tous les autres frais, le cas échéant, prévus par les présentes modalités. Le client convient par les présentes du fait que ce compte ne doit servir qu’à l’achat de produits et/ou de services à Grimco et que lesdits achats ne découlent pas d’une opération qu’il a effectuée à titre de consommateur et qu’ils ne sont donc pas régis par la réglementation en matière de crédit à la consommation ou toute autre législation en matière de protection du consommateur. Les comptes inactifs sur une période de plus d’une (1) année civile seront radiés. Grimco conserve le droit de bloquer un compte, de refuser des envois ou de transférer, aux fins de recouvrement, un compte dont il est établi que le nombre moyen de jours pour le régler est dépassé ou dont la tenue est jugée insatisfaisante. Le client recevra un avis écrit et verbal de toute créance transférée aux fins de recouvrement.
Acheteur autorisé: Les personnes qui peuvent utiliser le compte sont celles qui sont indiquées comme les « acheteurs autorisés » dans la demande d’ouverture de compte. Le client convient d’aviser sans délai Grimco de toute modification, le cas échéant, apportée aux noms ou aux titres des acheteurs autorisés dont le nom figure sur la demande d’ouverture de compte. Le client convient d’être tenu responsable, dans la mesure permise par les lois applicables, de toute perte, le cas échéant, que Grimco subit en raison du défaut de sa part de l’aviser de toute modification, le cas échéant, apportée à la liste des acheteurs autorisés. Le client convient que Grimco peut s’en remettre à toutes les déclarations raisonnables des personnes qui prétendent être des mandataires du client autorisés à porter des achats au compte du client, sauf si le client a donné au directeur du crédit de Grimco une liste écrite des acheteurs autorisés. Les achats et/ou les livraisons peuvent être effectués sans qu’une signature soit exigée.
Examen et approbation du crédit; ligne et plafond de crédit: Il est convenu que Grimco peut mener une enquête sur la capacité financière du client et celle de tout garant. Le client autorise par les présentes tous les fournisseurs, agences d’évaluation du crédit, banques, organismes d’épargne et de crédit et/ou autres institutions financières à communiquer les renseignements de solvabilité à Grimco qui serviront à établir si sa demande d’ouverture de compte et le plafond de crédit connexe seront approuvés ou non, à examiner ses antécédents en matière de crédit et ce plafond de crédit et à toute autre fin légitime. Le client convient que Grimco peut établir une ligne limitée (la « ligne de crédit ») dont le plafond de crédit est fixe afin de l’accommoder et que le solde de son compte ne peut à aucun moment dépasser sa ligne de crédit. Le client convient que Grimco peut modifier unilatéralement sa ligne de crédit à l’occasion, à la lumière de l’évaluation faite par Grimco des changements survenus dans sa capacité financière et ses antécédents en matière de crédit ainsi que de l’exercice de ses activités aux termes de son compte.
Facturation/modalités de paiement: Le client convient qu’en cas d’ouverture d’un compte auprès de Grimco, tout le crédit connexe qui lui sera consenti sera régi par les présentes modalités. Le client convient d’accepter le système de facturation énumérative de Grimco qui comptabilise tous les achats portés au compte. Le numéro de facture de Grimco servira de numéro de référence aux fins de facturation pour identifier les achats de produits et/ou de services. Grimco acceptera le numéro des bons de commande, lorsque celui-ci sera obtenu et imprimé sur le supplément du document de facturation relatif au compte du client à titre informatif seulement. Les présentes modalités remplacent celles que contient tout autre document, y compris, notamment, les bons de commande signés qui contiennent des modalités qui vont à l’encontre des présentes modalités. Lors de l’établissement d’un compte, le client convient de payer, à l’endroit que désigne Grimco, conformément à la facture ou au document de facturation relatif au compte, le solde total de son compte ainsi que toutes les charges et tous les frais applicables connexes, le cas échéant. À l’occasion, Grimco peut, à son gré, modifier les charges et les taux en vigueur ainsi que les présentes modalités, de même qu’instaurer de nouvelles modalités que la loi peut prévoir. De telles modifications s’appliqueront au solde alors dû du compte du client. Le défaut de la part du client de payer son compte aux termes des présentes modalités pourrait entraîner la suspension ou la résiliation de son compte, au gré de Grimco. À moins de dispositions contraires sur une facture, il incombe au client de payer toutes les sommes exigibles dans les trente (30) jours suivant la date de la facture. Grimco se réserve le droit d’exiger du client un paiement intégral ou partiel d’avance, ou toute autre garantie qu’elle juge satisfaisante, à tout moment lorsque selon elle, agissant de bonne foi, la situation financière du client ne justifie pas les modalités de paiement précisées.
Frais de retard: Si le client omet de payer une somme, lorsque celle-ci est exigible, il devra payer à Grimco les intérêts connexes au taux périodique d’un et un demi pour cent (1,5 %) par mois (18 % par année) (ou, si ce taux est inférieur, le taux le plus élevé prévu par la loi), de même que tous les coûts et tous les frais (y compris, notamment, les débours et les honoraires d’avocat raisonnables ainsi que les frais de justice) qu’engage Grimco dans le cadre du recouvrement de cette somme en souffrance ou de l’exécution d’une autre façon des droits qui lui sont conférés aux termes des présentes.
Frais applicables aux chèques refusés par la banque et aux chèques sans provision: Des frais de gestion de 25 $ pour chaque chèque que retourne la banque du client seront imposés, sous réserve qu’ils n’enfreignent aucune loi du territoire applicable.
Établissement du prix: Grimco peut modifier, à son gré, avec ou sans préavis, le prix qu’elle établit pour ses produits et ses services. Tous les prix qu’indique Grimco sont valides sur une période de trente (30) jours, sauf indication contraire par écrit. Le prix de tous les produits sera celui que précisera Grimco ou, si aucun prix n’est précisé ou indiqué, il correspondra au prix de Grimco en vigueur au moment de l’envoi. Tous les prix peuvent être rajustés en raison des spécifications, des quantités, des matières premières, du coût de production, des dispositions d’envoi ou de toute autre modalité ne faisant pas partie de l’offre de prix initiale de Grimco.
Taxes: Les taxes applicables seront facturées sur le prix d’achat net total des bons, sauf si un certificat d’exonération délivré par l’autorité gouvernementale compétente est fourni préalablement à l’achat. Le prix des produits exclut la taxe de vente, la taxe sur la valeur ajoutée et toute autre taxe ainsi que les droits imposés relativement à la vente, à la livraison ou à l’utilisation des produits visés par les présentes, lesquelles taxes et lesquels droits doivent être payés par le client.
Livraison; annulation ou modifications par le client: Les produits seront expédiés à la destination que précise le client, FOB à partir du point d’expédition de Grimco. Grimco pourra, à son gré, effectuer des envois partiels des produits et facturer chaque envoi séparément. Grimco se réserve le droit d’interrompre la livraison de produits en transit et de retenir certains envois en totalité ou en partie si le client omet de lui effectuer un paiement, lorsque celui-ci est exigible, ou s’il omet par ailleurs de s’acquitter des obligations qui lui incombent aux termes des présentes. Toutes les dates d’expédition ne sont qu’approximatives, et Grimco ne sera pas tenue responsable des pertes subies, le cas échéant, ou des dommages causés, le cas échéant, par suite d’un retard de livraison ou d’une non-livraison dont la cause est indépendante de sa volonté raisonnable. En cas de retard dont la cause est indépendante de la volonté raisonnable de Grimco, Grimco se réserve le droit de résilier le bon ou de replanifier l’envoi dans un délai raisonnable, et le client ne pourra en refuser la livraison ni ne pourra être soustrait d’une autre façon à toute obligation, le cas échéant, par suite de ce délai. Les produits dont la livraison est retardée en raison d’une cause dépendante de la volonté du client peuvent être entreposés par Grimco, aux risques et aux frais du client et pour le compte de celui-ci. Les bons en cours de traitement ne peuvent être annulés qu’avec l’accord écrit de Grimco et moyennant le paiement des frais d’annulation de Grimco. Les bons en cours de traitement ne peuvent être modifiés qu’avec l’accord écrit de Grimco et l’accord des parties quant à un rajustement approprié du prix d’achat connexe.
Titre de propriété et risque de perte: Nonobstant les modalités commerciales précitées et sous réserve du droit qu’a Grimco d’interrompre la livraison des produits en transit, le titre de propriété sur les produits reviendra au client et le risque de perte des produits sera assumé par celui-ci au moment de la livraison au transporteur par Grimco des produits qu’elle a en sa possession.
Réclamations présentées en cas de biens perdus ou endommagés: Les réclamations présentées en cas de biens perdus ou endommagés livrés moyennant un fret payable à destination relèvent uniquement du client. Grimco n’est pas tenue responsable de ces envois. Grimco traitera toutes les réclamations présentées en cas de biens perdus ou endommagés expédiés moyennant un fret payé d’avance et ajouté. Grimco exige les documents appropriés pour traiter les réclamations du transporteur pour le compte du client. Les produits doivent être inspectés au moment de leur livraison et le client devra exiger du conducteur qu’il note clairement les dommages, le cas échéant, sur la feuille d’expédition. Veuillez appeler un représentant des ventes de Grimco dans les quarante-huit (48) heures de bureau suivant la réception de biens endommagés pour obtenir un numéro d’autorisation pour retourner la marchandise, si un crédit connexe est justifié, et prendre les mesures nécessaires pour retourner les produits. Grimco ne sera pas tenue responsable des réclamations présentées en cas de biens perdus ou endommagés s’il est indiqué sur la feuille d’expédition signée qu’ils sont « en bon état ». Aux fins des présentes modalités, une « heure de bureau » désigne toute heure d’un jour, sauf un samedi ou un dimanche, où des opérations bancaires commerciales sont effectuées à la Banque Toronto-Dominion, de Toronto, en Ontario, pendant les heures normales.
Politique de retour: Il incombe au client d’obtenir un numéro d’autorisation pour retourner les produits auprès d’un représentant des ventes de Grimco avant de les retourner. Tout produit retourné doit être dans son emballage original, ne pas être endommagé ni défectueux et être vendable. Grimco refusera toute la marchandise retournée qui n’est pas accompagnée du document portant le numéro d’autorisation pour retourner la marchandise. Tous les retours seront assujettis à des frais de restockage de vingt pour cent (20 %), sauf dans le cas des produits défectueux qui sont visés par une garantie valide du fabricant. Les notes de crédit ne seront traitées que lorsqu’un produit est retourné dans les trente (30) jours suivant la date d’émission de l’autorisation pour retourner la marchandise. NOTE : Le matériel sur commande, les produits faisant l’objet d’une commande spéciale et les pièces sont réputés NE PAS ÊTRE CONSIGNÉS.
Exonération de garantie: Grimco ne garantit pas les produits qu’elle fournit et qu’elle obtient auprès d’un tiers fournisseur ou d’un fabricant original; toutefois, elle convient de céder au client les droits de garantie sur les produits qu’elle peut obtenir auprès du tiers fournisseur ou du fabricant original, sous réserve que ce dernier en autorise la cession. Grimco ne sera en aucun temps tenue d’effectuer les réparations, les corrections ou les remplacements requis, en totalité ou en partie, par suite de ce qui suit : i) l’usure normale; ii) un accident, une catastrophe ou un cas de force majeure; iii) un usage abusif, une faute ou une négligence du client; iv) l’utilisation des produits d’une manière pour laquelle ils n’ont pas été élaborés; v) des causes externes aux produits comme, entre autres, une panne d’électricité ou des sautes de courant; vi) la manutention et l’entreposage inappropriés des produits ou vii) l’utilisation des produits de concert avec du matériel ou des logiciels qui ne sont pas fournis par le vendeur. Si Grimco juge que les produits pour lesquels le client a demandé des services de garantie ne sont pas visés par la garantie, le client devra payer ou rembourser à Grimco tous les coûts inhérents à l’enquête menée relativement à cette demande et à la réponse de celle-ci, aux taux de Grimco alors en vigueur applicables au temps consacré et aux matériaux utilisés. Si Grimco fournit des services de réparation ou des pièces de rechange qui ne sont pas visés par la garantie, le client devra payer à Grimco ces services et/ou ces pièces aux taux de Grimco alors en vigueur applicables au temps consacré et aux matériaux utilisés. Sauf tel qu’il peut être prévu par la garantie applicable d’un tiers fournisseur ou d’un fabricant original ou en vertu des lois applicables, L’INSTALLATION, L’ENTRETIEN, LA RÉPARATION, LA MAINTENANCE, LA RELOCALISATION OU L’ALTÉRATION DES PRODUITS, OU TOUTE AUTRE INTERVENTION NON AUTORISÉE CONNEXE, EFFECTUÉ PAR UNE PERSONNE OU UNE ENTITÉ AUTRE QUE PROVEER SANS L’APPROBATION ÉCRITE PRÉALABLE DE GRIMCO OU L’UTILISATION DE PIÈCES DE RECHANGE QUI NE SONT PAS FOURNIES PAR GRIMCO VIENDRONT IMMÉDIATEMENT ANNULER TOUTES LES GARANTIES APPLICABLES AUX PRODUITS VISÉS. LES OBLIGATIONS QUE CRÉE LA GARANTIE DES PRODUITS DE RÉPARER OU DE REMPLACER UN PRODUIT DÉFECTUEUX CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT EN CAS DE DÉFECTUOSITÉ D’UN PRODUIT. SAUF TEL QU’IL EST EXPRESSÉMENT PRÉVU PAR LA GARANTIE, GRIMCO SE DÉGAGE DE L’ENSEMBLE DES AUTRES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, VERBALES OU ÉCRITES, À L’ÉGARD DES PRODUITS, Y COMPRIS, NOTAMMENT, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. GRIMCO NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LES PRODUITS SONT SANS ERREUR NI QU’ILS PERMETTRONT D’OBTENIR UN RÉSULTAT DONNÉ.
Affectation des paiements: Si un paiement partiel est effectué, sauf si le client donne des directives contraires par écrit avec chaque paiement, le paiement sera d’abord affecté aux frais de retard ou de gestion, le cas échéant, puis aux montants impayés qui figurent sur la facture ou le document de facturation ou, si cela est impossible, aux montants impayés selon leur ordre d’exigibilité, le solde du paiement étant affecté sous forme de crédit général (en acompte) visant à réduire les soldes impayés, que Grimco peut établir, à son gré. Les notes de crédit peuvent être affectées au paiement des factures plus anciennes relatives au compte ou à des achats futurs.
Garantie: À titre de garantie continue du remboursement de toutes les sommes que le client doit maintenant ou pourrait devoir à l’avenir à Grimco, y compris, notamment, du règlement rapide du prix d’achat, lorsque celui-ci est exigible, de la sûreté accessoire (expression définie ci-après), ou du remboursement de la somme qu’accorde Grimco au client afin de lui permettre d’acquérir les droits sur la sûreté accessoire, et de l’exécution de toutes les obligations, de tous les engagements et de toutes les garanties du client à l’égard de Grimco découlant notamment de la présente entente (collectivement, les « obligations »), le client octroie à Grimco une sûreté continue, spécifique et fixe, et Grimco acquiert ou garde une sûreté à l’égard de tous les biens qu’elle fournira, vendra ou offrira au client ou pour laquelle la remise d’une somme par Grimco permettra au client d’acquérir les droits sur ces biens, qu’ils constituent ou non l’inventaire du client, et notamment toutes les augmentations, toutes les substitutions et tous les remplacements de l’un ou l’autre d’entre eux, ainsi que tous les ajouts à l’un ou l’autre d’entre eux, de même que l’ensemble du produit connexe (collectivement, la « sûreté accessoire »). Le client convient que Grimco peut signer pour le compte du client, en qualité de débiteur, les états financiers ainsi que les autres documents et actes qui peuvent être requis pour parfaire la sûreté de Grimco à l’égard des produits vendus au client selon certaines modalités de crédit; ou bien, le client convient de signer tout document qu’exige Grimco pour parfaire cette sûreté.
Défaut: Si le client ne règle pas le solde dû de son compte, lorsque celui-ci est exigible, ou s’il ne respecte pas une autre des présentes modalités, Grimco pourra exiger immédiatement le paiement du solde intégral du compte et, conformément à la loi, intenter une action en justice en vue de recouvrer le solde dû. Grimco peut également intenter toute autre action en justice ou exercer tout autre recours jugé nécessaire ou approprié à l’égard d’un tel non-respect. Le client convient que Grimco peut, à son gré, intenter, en vue d’obtenir un jugement et un recouvrement, une ou des actions pour le ou les comptes à chacun des emplacements de Grimco. Le client convient de payer tous les frais de recouvrement, y compris, notamment, les honoraires d’avocat raisonnables. Grimco se réserve également tous les droits et tous les recours ayant trait à la reprise de possession des produits et à leur revente conformément à la loi. Tous les recours mentionnés aux présentes s’ajoutent à tous les autres recours dont Grimco peut disposer, que ce soit conformément à une entente ou à la loi.
Limitation de responsabilité: NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DES PRÉSENTES ET DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, i) LA RESPONSABILITÉ DE GRIMCO AUX TERMES DES PRÉSENTES MODALITÉS (QUE CE SOIT EN RAISON NOTAMMENT DE LA RUPTURE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT OU D’UNE INDEMNISATION, MAIS EXCLUANT LA RESPONSABILITÉ DE PROVEER POUR INOBSERVATION DE LA GARANTIE (LE SEUL RECOURS EST PAR AILLEURS PRÉVU PAR LES PRÉSENTES MODALITÉS) NE DOIT PAS DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT TOTAL QUE PAIE LE CLIENT À GRIMCO POUR LE OU LES PRODUITS DONNANT LIEU À CETTE RESPONSABILITÉ et ii) EN AUCUN CAS GRIMCO NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTS, PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES (Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR LA PERTE D’UTILISATION DES ÉTABLISSEMENTS OU DU MATÉRIEL, LES MANQUES À GAGNER, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE PROFITS OU LA DÉFECTION DE CLIENTS), QUE GRIMCO AIT ÉTÉ OU NON a) INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DU FAIT QUE CETTE POSSIBILITÉ ÉTAIT RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE OU b) NÉGLIGENTE.
Annulation: L’une ou l’autre des parties a le droit d’annuler le compte du client à tout moment et pour quelque motif que ce soit en ce qui a trait aux achats effectués ou aux achats futurs. Il va de soi que le client demeurera tenu de payer le solde dû avant l’annulation et qu’il demeurera responsable du paiement de tous les produits faisant l’objet d’une commande spéciale de sa part avant l’annulation.
Compensations/imputations: Le client convient que le solde de son compte qui est dû ne sera pas réduit et que les paiements connexes exigibles ne seront pas reportés de quelque manière que ce soit au moyen d’une compensation ou d’une imputation de quelque nature que ce soit, sauf si Grimco en convient expressément par écrit.
Modifications apportées aux modalités: Le client convient que Grimco peut modifier les présentes modalités de même qu’instaurer de nouvelles modalités (y compris, notamment, des frais d’insuffisance de fonds et tous autres frais) à son gré. De telles modifications s’appliqueront au solde alors dû du compte du client dans la mesure permise par la loi.
Cession: Grimco se réserve le droit de céder le compte du client à tout moment, sans préavis à celui-ci.
Divisibilité: Si, dans un territoire quelconque, une disposition des présentes modalités ou leur application à Grimco ou au client et à son garant (le cas échéant) est restreinte, interdite ou inopposable, cette disposition ne produira, quant à ce territoire, aucun effet que dans la mesure de cette restriction, de cette interdiction ou de cette inopposabilité sans avoir pour effet d’invalider les autres dispositions des présentes modalités ni de la validité ou l’opposabilité de cette disposition dans un autre territoire ou son application à d’autres parties ou circonstances.
Factures de vente et comptes rendus de vente: Les factures de vente originales ne seront pas postées avec les documents de facturation relatifs au compte ni n’y seront jointes; par conséquent, il incombe au client de conserver la copie de la facture reçue au moment de l’achat pour ses dossiers. Les factures peuvent être envoyées par la poste, par voie électronique ou par télécopieur. Un double de facture sera fourni sur demande. Les documents de facturation relatifs au compte ne sont fournis au client qu’afin de lui rappeler ses créances, le cas échéant; ils ne sont pas nécessaires pour effectuer un paiement sur le compte du client.
Droit applicable: LES PRÉSENTES MODALITÉS SONT RÉGIES PAR LES LOIS DE LA PROVINCE D’ONTARIO ET LES LOIS DU CANADA QUI S’Y APPLIQUENT. Le client et son garant, le cas échéant, consentent par les présentes au lieu d’instance de tout tribunal compétent que choisit Grimco.
